Merge duplicate events (mobile)

Like on desktop, allow for duplicate events to be merged on mobile. This will help declutter viewing of multiple calendars at once, especially for those using Calendar Propagation.